VOL. 5, SERIES A

Carl Weiselberger. Eine Auswahl seiner Schriften. Ed. by Peter Liddell and Walter Riedel. 1981. 240 pages. ISBN 0-921415-14-1. $8.50 (plus shipping).
List of Publications Order Form
Bestellschein
Vorwort auf Deutsch

From the preface by Peter Liddell and Walter Riedel:

"Weiselberger continued to write in German as well as English after he came to Canada, contributing to daily and weekly newspapers as well as writing for journals and radio broadcasts. In addition to his regular columns, he composed poems, wrote many short stories and sketches, several radio plays and one novel in German and on collection of vignettes in English. The first book appeared ost-humously in 1973. It is a collection of thirty of his German short stories selected ... from a large amount of material left by Weiselberger to the University of Victoria. Most of the stories in the anthology, which is entitles Der Rabbi mit der Axt (The Rabbi with the Axt), were written in Vienna, before Weiselberger's flight to England; some were written later, in Canada. The book, which has long been soold out, was very well received and testifies to Weiselberger's undoubted talent as a writer of short prose works ...
 

... The aim of this anthology is to present a cross-section of Carl Weiselberger's work. Passages have been selected from among his papers with a view to illustrating the wide spectrum of his work: themes and topics from the Vienna years; stories emanating from his experiences in internment; exmples of his post-war stories with music and art as the main theme; satirical sketches; three literary cameos, and finally, there are excerpts from the reports on Canada which he wrote for European readers.
 

Weiselberger hat einen umfangreichen Nachlaß hinterlassen, der aus deutsch- und englischsprachigen, journalistischen und literarischen Beiträgen besteht und Erzählungen, Kurzgeschichten, Skizzen, ein Romanmanusskript, Dichterkameen, Kunstkritiken, Gedichte, Zeitungsartikel und Hörspiele enthält.
 

Im Jahre 1973 wurde Weiselberger zum ersten Mal in Buchform vorgestellt. ... eine Auswahl von dreißig Geschichten aus dem umfangreichen Material getroffen und unter dem Titel Der Rabbi mit der Axt veröffentlicht. Die Erzählungen jener Anthologie stammen vorwiegend aus Weiselbergers Wiener Zeit, einige wenige aber aus der Zeit des kanadischen Exils. Das Echo aud die Erzählproben dieses inzwischen längst vergriffenen Bandes war durchaus positiv -- ein Zeichen dafür, daß es sich im Falle Weiselbergers um ein begabtes Erzählertalent handelt...
 

Diese Anthologie aus dem reichhaltigen Nachlaß soll einen Querschnitt von Carl Weiselbergers Schaffen geben. Sie enthält einige Proben mit typischen Themen aund Motiven aus seiner Wiener Zeit, Geschichten, die den Erlebnisinhalt aus seiner Internierung spiegeln, Erzählungen aus der Nachkriegszeit mit den typischen Themen und Motiven auis Musik und Kunst, einige groteske, märchenhafte und humorvolle Geschichten, drei Dichterkameen und Proben seiner Berichte über Kanada für europäische Zeitungen und Zeitschriften.
List of Publications Order Form
Bestellschein
Preface in English