|
Contents of Volume I (1973) |
|
|
|
I. Hartmut Froeschle, The German-Canadian Yearbook.
Its Content and Purpose. Hartmut Froeschle, Das Deutschkanadische Jahrbuch,
sein Inhalt und seine Zielsetzung. Stanley Haidasz, Minister of State Responsible
for Multiculturalism, Multiculturalism a Tangible Reality. Robert Welch,
Provincial Secretary for Justce and Attorney- General, German Heritage
in Ontario. Klaus H. Bongart, The Canadian Consultative Council on Multiculturalism
and the Interests of the German-Canadian Community. Anna K. Hess, Remarks
on Historical Research with Special Consideration of the History of German
Settlers in Canada. Clive H. von Cardinal, The Hazards and Challenges of
a New Canadian Identity. |
|
|
|
II. Hermann Boeschenstein, Das Studium der deutschkanadischen
Presse -- ein fruchtbares Arbeitsfeld. Clive H. von Cardinal, Das kulturelle
Leben der Kanadier deutscher und ukrainischer Herkunft. Clive H. von Cardinal,
Some German Cultural Contributions to Canada's West. Herbert W. Debor,
Early German Immigration in Nova Scotia. Sigfred Taubert, The Earliest
German Printers in Canada. G. Elmore Reaman, Folk Art and Characteristic
Foods of the Province of Ontario. Werner Bausenhart, Mundart und Schriftsprache
und ihr Verhältnis zu Sprachpflege und Spracherhaltung. Carl Schurz,
Die deutsche Sprache in Amerika. Herfried Scheer, The Linguistic Heritage
of the Hutterian Brethren. |
|
|
|
III. Karl J.R. Arndt, The Peter Rindisbacher Family on the Red
River in Rupert's Land: Their Hardships and Call for Help from Rapp's Harmony
Society. Heinz Lehmann, Aus der Frühzeit Westkanadas. William G. Moyer,
The Early Days in Waterloo County. Gottlieb Leibbrandt, Deutsche Ortsgründungen
und Ortsnamen in der Graftschaft Waterloo. Anna K. Hess, A Voyage of Duty:
the Riedesels in North America. Frank Epp, Mennonites in Canada. Victor
Peters, The Communal Settlements of the Hutterites in America. |
|
|
|
IV. Werner Entz, William Hespeler, Manitoba's First German Consul.
Udo Sautter, Ein deutscher Geistlicher in Neuschottland. |
|
|
|
V. Hartmut Froeschle, Two German Recorders of Canadian Pioneer
Life. Johann Gottfried Seume, Mein Aufenthalt in Kanada. Johann Gottfried
Seume, Der Wilde/The Savage. John Grossmann, Streiflichter vom Rande der
Zivilisation. |
|
|
|
VII. Gottlieb Leibbrandt, Canadian-German Society. Gottlieb
Leibbrandt, 100 Jahre Concordia in Kitchener. Hartmut Froeschle, Die "Historical
Society of Mecklenburg Upper Canada Inc." Daniel Rinck, The "German-Canadian
Council for the Arts." Karl J. Schindler, CSSRed, Die deutschsprac-higen
katholischen Kirchengemeinden in Kanada. Teil I. Karl J. Trabold, Altenbetreuung
in der Muttersprache. Karl Mahne, Informator -- Mittler -- Wegbereiter.
Die "Deutsch-kanadische Industrie- und Handelskammer". Hans J. Baumhard,
Lokale Initiative im Dienst der deutschkanadischen Geschichtsforschung. |
|
|
|
VIII. Book Reviews by Hartmut Froechle and Georg K. Weissenborn. |
|
|
|
IX. Hartmut Froeschle, Deutschkanadische Bibliographie. Eine
Auswahl. |
|
|
|
|
|
|