| |
Contents of Volume XIV (1995) |
| |
|
| |
II. Arthur Grenke, Settlement Patterns of German-Speaking Immigrants
on the Canadian Prairies, 1817-1914; Karin R. Gürttler, Persuasive
Strategien in der Einwanderungspublizistik Wilhelm Wagners oder Ein treuer
Diener seines Herrn; Eva-Marie Kröller, Nineteenth-Century Canadians
and the Rhine Valley; Arndt A. Krüger, Image of Germany prior to World
War I: Canadian Scholars and Germany; Gisela Sigrist, Zwischen Hoffnung
und Verzweiflung: Deutsche beschreiben Ihre Kanadaerfahrung 1906 bis 1943. |
| |
|
| |
III. Ruth Gumpp, Language Loss and Language Retention among
German Post-War Immigrants in Vancouver, 1945-1971; Konrad Groß,
Von 'Aca Nada' zu Kanada: Die Entwicklung der Kanada- Studien in Deutschland;
Gaby Divay, Names, Pseudonyms, Monograms and Titles in F.P. Grove/Greve's
Works; Gaby Divay, F.P. Greve's First and Last Translation: Dante's "Vita
Nuova" and Swift's "Modest Proposal"; Michael Bird, Bush Garden or Little
Paradise: Spiritual Themes in Canadian Landscape Imagery in Waterloo County,
Ontario; Helmut Kallmann, Music in the Internment Camps and after World
War II: John Newmark's Start on a Brilliant Canadian Career. |
| |
|
| |
IV. Hartmut Froeschle, William Berczy, ein deutschkanadischer
Pionier. |
| |
|
| |
V. Gerhard Friesen, Excerpts from an 'Anonymous' Brunswick Officer's
Unpublished Diary; Gerhard Friesen, Friedrich Valentin Melsheimer's Third
Canadian Diary; Gerhard Friesen, Overlooked Canadian Poetry by Johann Gottfried
Seume; Lawrence Klippenstein, Canadian Mennonite Writings: A Survey of
Selected Publications, 1980-1995. |
| |
|
| |
VI. Book Reviews / Buchbesprechungen:
William Rowley Chadwick, The Battle for Berlin, Ontario. An Historical
Drama. Rev. by Patricia P. McKegney; Johannes H. Merz, He was a
Hessian. A Study of Some Early German Military Settlers 1776-1783;
J.H. Merz, Register of German Military Men Who Remained in Canada after
the American Revolution. Rev. by Gerhard Friesen; Yves Bernard et Caroline
Bergeron, Trop loin de Berlin. Des soldats et officers du IIIe. Reich
prisonniers au Canada? Une histoire oublieé. Rev. by Karin Gürttler;
German-Canadian
Studies in the Nineties. Results and Projects. Symposium 1992. Annalen
8. Rev. by Mark Grzeskowiak; Auf der Reservebank? - Die Kulturbeziehungen
zwischen Deutschland und Kanada. Rev. by Edith Kuntz; Magnús
Einarsson and Helga Benndorf Taylor, eds. Just for Nice: German-Canadian
Folk Art. Rev. by Edith Kuntz; Alfred J. Schenk, Folk-Song
Book. In the Street Talk of Berlin, Ontario. Rev. by Patricia P. McKegney;
Manfred Prokop, The German Language in Alberta: Maintenance and Teaching.
Rev. by Matthias Zimmer; Klaus Martens, ed., Literaturvermittler um
die Jahrhundertwende: J.C.C. Bruns Verlag, seine Autoren und Übersetzer.
Rev. by Gaby Divay; Walter Riedel and Rodney Symington, eds., Der Wanderer.
Aufsätze zu Leben und Werk von Walter Bauer. Rev. by Helfried
W. Seliger; Ernst Gallati,
Hermann Boeschenstein: eine Biographie.
Rev. by Rodney Symington; Wolfgang E. Franke, Merriton Wakes Up.
Rev. by Mark Grzeskowiak; Wolfgang E. Franke, Immer voran. Rev.
by Stefan Stillich; Abrahm Johann Friesen. Aus Gottes linker Hand. Stimme
eines Irrenden. Rev. by Harry Loewen; Erwn Potitt, Auf deutschen
Bühnen gibt es nichts zu lachen. Rev. by Edith Kuntz |
| |
|
| |
|
