Contents of Volume III (1976)
   
  I. A.B.R. Lawrence, Chairman of the Ontario Heritage Board, Speech at the Plaque Unveiling Ceremony in Commemoration of William Berczy;  A.B.R. Lawrence, Ansprache zur Enthüllungszeremonie der William-Berczy-Gedächtnis-Plakette; Dr. Hartmut Froeschle, Grussworte anläßlich der Gedächtnisfeier in Wallerstein für William Moll Berczy; Horst Schmid, Minister of Culture and Government Services of Alberta, The West and Sir Wilfred Laurier's Dream; Dr. Clive H. von Cardinal, Culture and Identity: Some Prerequisites for a Modern Canada; Senator Paul Yuzik, The True Canadian Identity: Its Recognition and Development; Robert P. Wekherlien and Paul G. Otke, Position Paper of the German-Canadian Association of Alberta; Leonard Wertheimer, Multiculturalism and Public Libraries; A.E. Johann, Kanada -- mit europäischen Augen gesehen; Anne von Oesen, The Miracle of Speech; Anne von Oesen, Sprache und Heimat. 
   
  II. Herbert Wilhelm Debor, German Soldiers of the American War of Independence as Settlers in Canada (with Name Lists); Dr. Abram Friesen, Die Mennoniten Manitobas; Paul S. Bauman, The Unchanging Old Order Mennonites; Dr. Anthony Becker, The Germans from Russia in Saskatchewan and Alberta; Eva Kastens, Botschafter im Arbeitskleid. Aus der Geschichte der Sudetendeutschen in Kanada; Dr. Karl J.R. Arndt, The Voyage of the First Hessian Army from Portsmouth to New York in 1776; Dr. Gertrud Waseem, Die Fahrt nach Nova Scotia. Zur Vorgeschichte der Gründung Lunenburgs, N.S.; Hans Dietrich Birk, Deutsche Wappen in Kanada; Dr. Carlos H. Hunsche, The Germans in Brazil. 
   
  III. Dr. Hartmut Froeschle, Gibt es eine deutschkanadische Literatur?; Dr. Heinz Kloss, Bemerkungen zur deutschkanadischen Literatur; Dr. Rodney T.K. Symington, Else Seel: eine Biographie im Nachlaß; Dr. Michael L. Hadley, Education and Alienation in Dyck's Verloren in der Steppe: A Novel of Cultural Crisis; Dr. Elvire Eberhardt, The Area of Origin of the Bessarabian German Dialect in Medicine Hat, Alberta; Dr. Jack Thiessen, Plattdeutsch in Kanada; Dr. Albert Hess, Deutsche Bräuche und Volkslieder in Maryhill (Waterloo County, Ontario); Ellen Sturm, Toronto und das deutsche Theaterleben der Nachkriegsjahre. 
   
  IV. Dr. Georg K. Weissenborn, Sir Adam Beck.
   
  V. Christel Obstfeld, Neue Heimat Kanada; Else Seel, Die Witwe; George Kepp, Mein Jagderlebnis. 
   
  VI. Poems (Gedichte) by Walter Bauer, Anton Frisch, Jakob H. Janzen, Walter Roome, Valentin Sawatzky, Ulrich Schaffer, Else Seel, Fritz Senn, Nicolai H. Unruh, Rolf Windthorst 
   
  VII. Dr. Georg K. Epp, Mennonitischer Sprachverein; Dr. Wolfgang Goegginger, Deutschsprachige religiöse Arbeit in evangelischen Gemeinden Kanadas; Anatol Kasperowitsch, Arminia Dorpatensis und die Pflege studentischer Tradition.
   
  VIII. Book Reviews (Buchbesprechungen) by Dr. Victor Peters, Dr. Bernd Maurach, Dr. Hartwig Mayer, Dr. Alfred E. Ratz.
   
  IX. Dr. Karl Lenz, Bibliography of Geographic Literature on Canada and Its Regions in German Language. 
   
 
List of Volumes

Order Form

     
  Historical Society of Mecklenburg Home Page   Main Home Page