Contents of Volume IV (1978) 
   
  I. Theodor Veiter. Nationalitätentkonflikt und interthenische Beziehungen im ausgehenden 20. Jahrhundert.; Government of Alberta, Position Paper No. 7 on Alberta's Cultural Heritage.
   
  II. Georg K. Weissenborn, The Germans in Canada. A Chronological Survey; John Irwin Cooper, Three German Military Officers and Canada; Mary Beacock Fryer, The Remarkable Hecks; Gertrud Waseem, Neue Heimat im fremden Land. Die Geschichte der Gründung von Lunenburg, N.S.; Gerhard Bassler, The "Inundation" of British North America with "the Refuse of Foreign Pauperism": Assisted Emigration from Southern Germany in the Mid-19th Century; Karl J.R. Arndt (ed. and introd.), Halifax and Lunenburg in 1782, or Halle and London as Sources for German-Canadian Research. (With Pastor Schmeisser's Report of 1782 from Nova Scotia); William J.H. Sturhahn, Bemerkungen über die Einwanderung deutscher Baptisten nach dem Zweiten Weltkrieg; Rolf A. Piro, Die Bahlls (the Ball Family): das Wirken und das Erbe einer Empire Loyalist-Familie in Niagara. 
   
  III. Dieter Roger, From German Pioneer Building to "Bauhaus" and Beyond; Eberhard A. Zeidler, Architecture in Our Time. Necessities and Possibilities; Gunda Lambton, Contributions of German Graphic Artists in the History of Canadian Printmaking; Walter A. Riedel, Kanadische Kurzprosa in deutscher Übersetzung; Alexander Ritter, Literaturwissenschaft und deutschsprachige Literatur des Auslands: eine Tour d'Horizon zum Forschungsstand; Peter C. Erb, The Canadian Poems of Eugen Funcken, C.R.; Werner Bausenhart, The German Settlement of Ladysmith, Quebec, and the Dialect Spoken by Its Settlers. 
   
  IV. Clive H. von Cardinal, A Note on Martin Nordegg (1868-1948); Walter E. Riedel, John Sebastian Helmcken: Pioneer Surgeon and Legislator (1824-1920); Georg K. Weissenborn, Johann Daniel Arnoldi, The Pioneer Doctor of Lower Canada (1774-1849). 
   
  V. Jonathan Wagner (ed.), Baronin Dr. Edith von Schilling, "Deutsche Siedler in Saskatchewan"; Gedichte von (Poems by) Wolfgang Heyde, Helga Kleer, Rüdiger Krause, Josef G. Mohl, Gertrude Nusenow, Anne von Oesen, Hartwig Roosch, Walter Roome, Ewald Schaefer, Marie Weiss. 
   
  VI. Helmut Kallmann, Beethoven and Canada. A Miscellany.
   
  VII. Robert P. Wekherlien, The German-Canadian Association of Alberta, Past and Present; Bernhard A.H. Beutler, Deutschkanadischer Monat in Montreal. 
   
  VIII. Rezensionen (Book Reviews): 
Hartmut Froeschle, Neuere Schriften über die Deutschen in Lateinamerika. Ein Ueberblick; Hartmut Froeschle, Neuere deutschamerikanische Literatur; Hartmut Froeschle, Neuere Canadiana Germanica; Western Canada 1909. Travel Letters by Wilhelm Cohnstaedt. Transl. by Herta Holle-Scherer, ed. by Klaus H. Burmeister. -- Reviewed by Kuonrat G.J. Haderlein; Hans Windekilde Jannasch, Unter Hottentotten und Eskimos. Das Leben meines Vaters. - Reviewed by Alfred E. Ratz; Heinz Kloss (Hrg.), Deutsch in der Begegnung mit anderen Sprachen: Beiträge zur Soziologie der Sprachen. -- Reviewed by Gertrud Jaron Lewis; Carl Schott, Beiträge zur Kulturgeographie von Kanada. -- Reviewed by Karl Lenz; Dorothy Blakey Smith (ed.), The Reminiscences of Doctor John Sebastian Helmcken. -- Reviewed by Walter Riedel. 
   
 
List of Volumes

Order Form

     
  Historical Society of Mecklenburg Home Page   Main Home Page