Contents of Volume VII (1983)
   
  I. Hon. James Fleming, Minister for Multiculturalism, Multiculturalism: Who's it for? Gerhard P. Bassler, German Overseas Migration to North America in the 19th and 20th Centuries: Recent German Research from a Canadian Perspective. 
   
  II. Walter Beringer, Deutsche Pastoren aus Breklum und Kropp in Nordamerika; Elisabeth Mayer, Lutherische deutschsprachige Gottesdienste in Victoria, B.C., 1891-1982; Gertrud Waseem, Deutsche Einwandererschicksale in der Gründerzeit von Nova Scotia; Georg K. Weißenborn, German Elements in Canadian Postage Stamp Design. 
   
  III. Michael S. Bird, Beauty and Simplicity: Germanic Folk Art in Canada; Alf K. Ebsen, The Heritage of a German Calligraphy Master in Canada; Gerhard K. Friesen (ed.), Fritz Senn (1894-1983), Kurze Selbstbiographie (1975); Gerhard K. Friesen, "On the Very Boundary of Civilization": Adolf Halleen's "Drei Monate in Canada"; Kuonrat G.J. Haderlein, Ein Text zum Laienschrifttum deutschsprachiger Einwanderer: Maria Wiebes "Gedicht von unserer Reise von Rußland nach Kanada."  Paul Goetsch, The Image of Canada in 19th-Century German Travel Literature; Dieter Roger, Deutsch in Manitoba. Vom ersten Deutsch Westkanadas bis zum heutigen Deutschunterricht.
   
  IV. Dieter Roger, Zum 80. Geburtstag  Dr. Ferdinand Eckharts. 
   
  V. Almuth Luetkenhaus, Jack findet heraus, wer Jack nicht ist. Gedichte von Kurt Gerhardt, Harry Loewen, Franz Przybilski und Wilhelm Schwarz. 
   
  VII. Hartmut Froeschle, Die Friedrich-Schiller-Stiftung für deutschkanadische Kultur (Friedrich Schiller Foundation for German-Canadian Culture); Gerd Mittelstaedt, Das Deutschkanadische Hilfswerk, Montreal. 
   
  VIII. Book Reviews (Rezensionen):
 Michael S. Bird, Ontario Fraktur: A Pennsylvania-German Folk Tradition in Early Ontario, and: Michael S. Bird & Terry Kobayashi, A Splendid Harvest: Germanic Folk and Decorative Arts in Canada.  Reviewed by Nancy-Lou Patterson; Michael S. Bird & Terry Kobayashi, A Spendid Harvest.  Rev. by Brenda B. Lee-Whiting; Howard Pain, The Heritage of Upper Canadian Furniture.  Rev. by Brenda B. Lee-Whiting; A.E. Johann, Ans dunkle Ufer.  A.E. Johann, Wälder jenseits der Wälder.  A.E. Johann, Hinter den Bergen das Meer.  Rev. by Helfried Seliger; Harmut Froeschle, Drei frühe deutsch-kanadische Dichter: Eugen Funcken, Heinrich Rembe, Emil Querner.  Rev. by Walter Beringer; Hermann Boeschenstein, Heiteres und Satirisches aus der deutschkanadischen Literatur: John Adam Rittinger, Walter Roome, Ernst Loeb, Rolf Max Kully.  Rev. by Walter Riedel; Carl Weiselberger, Eine Auswahl seiner Schriften, and: Zum Olymp, wenn ich bitten darf.  Rev. by Karin Guerttler; Lothar Zimmermann, Vertrauliche Briefe aus Kanada und Neuengland vom Jahre 1777 und 1778.  Rev. by Gerhard Teuscher; Valentin Sawatzky, Lindenblätter, Ausgewählte Gedichte, and: Heimatglocken, Lyrik und Balladen, and: Friedensklänge, Gedichte, and: Abendlicht, Gedichte und Märchen.  Rev. by Walter Riedel; Harry Loewen, Mennonite Images.  Rev. by Lawrence Klippenstein; Rolf Wilhelm Brednich, The Bible and the Plough.  Rev. by Lawrence Klippenstein; Walter Pache, Einführung in die Kanadistik.  Rev. by Waldemar Zacharasiewicz; Walter Hoffmeister, Sprachwechsel in Ost-Lothringen.  Rev. by Peter H. Nelde; H.-P. Mueller, Die schweizerische Sprachenfrage vor 1914.  Rev. by Peter H. Nelde; Peter Hans Nelde, Volksprache und Kultursprache.  Rev. by Ives Persoons; Russel Doern, Wednesdays are Cabinet Days.  Rev. by Dieter Roger; Leopold Auburger / Heinz Kloss, Deutsche Sprachkontakte in Übersee.  Rev. by Werner Bausenhart; Heinz Kloss, Research Possibilities in the German-American Field.  Rev. by George K. Weissenborn and Rev. by Gerhard K. Friesen; Brigitte Dix / Eitel Timm, Schleswig-Holstein / Nordamerika.  Rev. by Walter Beringer.
   
  IX. Helmut Kallmann, The German Contribution to Music in Canada. A Bibliography; Konrad Groß, English Canadian Literature in German Perspective: Commentary and Bibliography, Continued and Supplemented; Alexander Malycky, The German-Albertans. A Bibliography, Part 2. 
   
 
List of Volumes

Order Form

     
  Historical Society of Mecklenburg Home Page   Main Home Page