| |
Contents of Volume VII (1983) |
| |
|
| |
I. Hon. James Fleming, Minister for Multiculturalism, Multiculturalism:
Who's it for? Gerhard P. Bassler, German Overseas Migration to North America
in the 19th and 20th Centuries: Recent German Research from a Canadian
Perspective. |
| |
|
| |
II. Walter Beringer, Deutsche Pastoren aus Breklum und Kropp
in Nordamerika; Elisabeth Mayer, Lutherische deutschsprachige Gottesdienste
in Victoria, B.C., 1891-1982; Gertrud Waseem, Deutsche Einwandererschicksale
in der Gründerzeit von Nova Scotia; Georg K. Weißenborn, German
Elements in Canadian Postage Stamp Design. |
| |
|
| |
III. Michael S. Bird, Beauty and Simplicity: Germanic Folk Art
in Canada; Alf K. Ebsen, The Heritage of a German Calligraphy Master in
Canada; Gerhard K. Friesen (ed.), Fritz Senn (1894-1983), Kurze Selbstbiographie
(1975); Gerhard K. Friesen, "On the Very Boundary of Civilization": Adolf
Halleen's "Drei Monate in Canada"; Kuonrat G.J. Haderlein, Ein Text zum
Laienschrifttum deutschsprachiger Einwanderer: Maria Wiebes "Gedicht von
unserer Reise von Rußland nach Kanada." Paul Goetsch, The Image
of Canada in 19th-Century German Travel Literature; Dieter Roger, Deutsch
in Manitoba. Vom ersten Deutsch Westkanadas bis zum heutigen Deutschunterricht. |
| |
|
| |
IV. Dieter Roger, Zum 80. Geburtstag Dr. Ferdinand Eckharts. |
| |
|
| |
V. Almuth Luetkenhaus, Jack findet heraus, wer Jack nicht ist.
Gedichte von Kurt Gerhardt, Harry Loewen, Franz Przybilski und Wilhelm
Schwarz. |
| |
|
| |
VII. Hartmut Froeschle, Die Friedrich-Schiller-Stiftung für
deutschkanadische Kultur (Friedrich Schiller Foundation for German-Canadian
Culture); Gerd Mittelstaedt, Das Deutschkanadische Hilfswerk, Montreal. |
| |
|
| |
VIII. Book Reviews (Rezensionen):
Michael S. Bird, Ontario Fraktur: A Pennsylvania-German Folk
Tradition in Early Ontario, and: Michael S. Bird & Terry Kobayashi,
A Splendid Harvest: Germanic Folk and Decorative Arts in Canada.
Reviewed by Nancy-Lou Patterson; Michael S. Bird & Terry Kobayashi,
A Spendid Harvest. Rev. by Brenda B. Lee-Whiting; Howard Pain, The
Heritage of Upper Canadian Furniture. Rev. by Brenda B. Lee-Whiting;
A.E. Johann, Ans dunkle Ufer. A.E. Johann, Wälder jenseits der
Wälder. A.E. Johann, Hinter den Bergen das Meer. Rev.
by Helfried Seliger; Harmut Froeschle, Drei frühe deutsch-kanadische
Dichter: Eugen Funcken, Heinrich Rembe, Emil Querner. Rev. by Walter
Beringer; Hermann Boeschenstein, Heiteres und Satirisches aus der deutschkanadischen
Literatur: John Adam Rittinger, Walter Roome, Ernst Loeb, Rolf Max Kully.
Rev. by Walter Riedel; Carl Weiselberger, Eine Auswahl seiner Schriften,
and: Zum Olymp, wenn ich bitten darf. Rev. by Karin Guerttler; Lothar
Zimmermann, Vertrauliche Briefe aus Kanada und Neuengland vom Jahre 1777
und 1778. Rev. by Gerhard Teuscher; Valentin Sawatzky, Lindenblätter,
Ausgewählte Gedichte, and: Heimatglocken, Lyrik und Balladen, and:
Friedensklänge, Gedichte, and: Abendlicht, Gedichte und Märchen.
Rev. by Walter Riedel; Harry Loewen, Mennonite Images. Rev. by Lawrence
Klippenstein; Rolf Wilhelm Brednich, The Bible and the Plough. Rev.
by Lawrence Klippenstein; Walter Pache, Einführung in die Kanadistik.
Rev. by Waldemar Zacharasiewicz; Walter Hoffmeister, Sprachwechsel in Ost-Lothringen.
Rev. by Peter H. Nelde; H.-P. Mueller, Die schweizerische Sprachenfrage
vor 1914. Rev. by Peter H. Nelde; Peter Hans Nelde, Volksprache und
Kultursprache. Rev. by Ives Persoons; Russel Doern, Wednesdays are
Cabinet Days. Rev. by Dieter Roger; Leopold Auburger / Heinz Kloss,
Deutsche Sprachkontakte in Übersee. Rev. by Werner Bausenhart;
Heinz Kloss, Research Possibilities in the German-American Field.
Rev. by George K. Weissenborn and Rev. by Gerhard K. Friesen; Brigitte
Dix / Eitel Timm, Schleswig-Holstein / Nordamerika. Rev. by Walter
Beringer. |
| |
|
| |
IX. Helmut Kallmann, The German Contribution to Music in Canada.
A Bibliography; Konrad Groß, English Canadian Literature in German
Perspective: Commentary and Bibliography, Continued and Supplemented; Alexander
Malycky, The German-Albertans. A Bibliography, Part 2. |
| |
|
| |
|
| |
|
